Ching Yun Tseng
平面與插畫:名片設計 - pino
Updated: Apr 11, 2021
剛出來年輕的時候,總設計美感好看的名片,即使受到年輕人的歡迎,也曾被稱讚印刷質感也很好,但因為字小,每次都被年長的長輩說:這字這麼小怎麼看?
於是有了這個版本,字大大版本!來囉~:)

使用數位合板印刷不能要求色彩準確與高質量,但成本低、可少量印刷又快速是優點
金陽紙在翻看時會閃耀一點金色的質感
正面:給年輕人的美學
把黑白斂內與豐富多彩的不同的自己,安置在同一版面
用每個元素,嘗試在一方紙內做出空間感

後方的山為自己做的陶藝山景做後製處理,前面的插畫代表具有手繪+電繪技能的展示
Pino 在許多國語言中,是松樹的意思
以前曾經人們有討論過關於為什麼華人都要取英文名字?的議題
對國外的朋友來說很奇怪,本名就是本名,怎麼又會有其他名字
尤其在英文及其他語言並非母語的情況下,許多另外取的名字可能同時具有奇妙的含義
但其實,跟文化是有很大的關聯的
在西方國家,沒有取“字”取“號”的習慣,但在東方,有除了本名還可以取字號的文化
擁有不同的名號綽號等等,東方來說是很自然的
因此可以看到很多華人,擁有自己取的英文或各國語源的名字
其中也有很現實的原因,因為東方語言發展與西方語言的歷史真的是不同條
不像是你可能在法語義大利語西班牙語中能找到類似詞語
如果將華人的本名直接音譯成拼音,就只是亂碼般的存在,也犧牲掉文字中的意味
故自己取個西方習慣的語言,簡潔又好記,如果富有意思,更可以在不認識對方時成回話題
自己也是這樣,想取了個好記的西方名字
從漫畫中知道了在義大利語pino是松果的意思,在大學選修西班牙語時發現pino是松樹的意思,就覺得這個字很有趣,也喜歡松樹在東方的寓意,長壽且長青,自己並不是個非常穩重的人,在知道自己還有很多不足的想法下,希望自己能成為一個能讓人感到安穩可靠的人,因此就一直使用著這個自以為可愛的名字了
你好,我叫pino,請多多指教
背面安捏:字大大的!不用老花眼鏡也看得到了!

直接用資訊設計,去防止顧客期待隨傳隨到與成為救火隊的角色,不提供電話聯絡
用正反面區分觀眾,用不同人有不同習慣的語言,做不同的表達
背面的設計傳統許多,一樣以此人能做什麼樣的插畫做為主視覺
簡單的佈置了
此人能提供什麼樣的服務
大大的姓名
跟聯絡方式

不是長得好像很高級很美才叫設計
達得到傳達的效果,才算是成功的設計